Va invitam sa participati cu lucrarile voastre la concursurile active, acestea fiind in perioada de inscrieri!

We invite you to participate with your works at our active contests, those beeing in the entries period!

Sibiul in culori / Sibiu in colours Inscrieri / Entries: 02-23 August

SIBIU-CLUB SPECIAL DEVIATION Inscrieri / Entries: August




DEVMEET si la Brasov!

Adminii s-au vorbit si s-au decis!
Asadar, in weekend-ul 18-20 septembrie planuim o excursie la Brasov, la invitatia clubului din localitate. Doritorii sunt rugati sa confirme prezenta lor printr-un note. Planurile stau in felul urmator:

vineri, 18.09.2009, Sibiu - Adunarea doritorilor pentru stabilirea ultimelor detalii.

sambata dimineata, 19.09.2009, Sibiu - Plecare spre Brasov
sambata, 19.09.2009, Brasov - Intalnire cu *Brasov, cazarea si apoi vizitarea itinerariului stabilit
sambata seara, 19.09.2009, Brasov - Petrecere DA

duminica dimineata, 20.09.2009, Brasov - Intalnire cu *Brasov, vizitare Biserica Neagra si Piata Sfatului
duminica dupa-masa, 20.09.2009, Brasov - Intoarcere in Sibiu

Cei care vor veni:




Programul si lista cu cei care vor fi prezenti pot suferi modificari in functie de propunerile aparute si confirmarile primite pe parcurs.
Va asteptam!



Echipa Sibiu-Club revine pe metereze!!!

Dupa o perioada de mai bine de o luna, plina de examene, proiecte, festivale, recomandari, minivacante, dezamagiri si asa-zise devmeet-uri, ne-am intors aici pe *Sibiu-Club locul unde ne place sa luam pulsul artistic al comunitatii pe care am creat-o si din care facem parte.
Vom avea concursuri, premii cat ne tin pungile, o gramada de provocari si idei de pus in practica, pentru ca noi nu ne dam batuti asa usor.
Asadar, din august, pe metereze cu ~yomansart si =axis-mundi! Cine e activ si de partea noastra, sa ne dea un comment, caci vrem si noi sa stim pentru cine ne straduim!

The Sibiu-Club team is back!!!

After more than a month, full of exams, projects, festivals, features, miniholydays, dissapointments and so-called devmeets, we are back here on *Sibiu-Club the place were we like to take the artistic pulse of the community we created and we are part of.
We'll have contests, prizes as much as our bags will hold, a bunch of challenges and ideas to believe in, beacause we won't give up that easy.
So, from august, we are back with ~yomansart and =axis-mundi! Who is activ and on our side, please give us a note or a comment, 'cause we'll like to know for who we try so hard!

*Sibiu-Club a votat! Membrii clubului au decis in urma ultimului sondaj, ca tema concursului acestei luni sa fie Sibiul in culori. Regulamentul si alte detalii le gasiti mai jos, la sectiunea Concurs. De asemenea, de la inceputul lunii avem din nou activ concursul Sibiu-Club Special Deviation ale carui reguli le gasiti la sfarsitul jurnalului. Asteptam cu nerabdare lucrarile voastre!

*Sibiu-Club has voted! The members of the club have decided in the last poll, that the theme of this month's contest will be Sibiu in colours. The rules and other details you will find it at the Contest section. Also, from the begining of this month, the contest Sibiu-Club Special Deviation is active again, and the rules can be found at the end of this journal. We are waiting for your works!!!

Inscrieri / entries: 02-23 August,
Perioada de votare / votes: 24-30 August
Desemnarea castigatorilor / Winners: 31 August.

Regulamentul este cel de aici, [link] Se va vota prin POLL o singura lucrare care credeti ca merita FEATURE in luna .

The rules are the ones from here, [link] You can vote only one entry that you think that deserves a feature in .

Reamintim ca din "top 5" din votul vostru, noi(adminii) vom alege castigatorii (locul I, II si III). Pentru fiecare clasat, premiul este un feature in jurnal cu 7, 5 respectiv 3 lucrari din galerie. Vom oferi diplome si cookies () cu ocazia urmatorului devmeet!

Please note that after the poll closes, we (the admins) will select the winners (1^st, 2^nd and 3^rd place) from the first 5 entries in the poll. For each one, the prize is a feature with 7, 5 and 3 respectively works from the winner's gallery. We'll also offer diplomas and cookies () at the next devmeet!






LOCUL I -
LOCUL II -
LOCUL III -

Incepand din luna mai, toate lucrarile publicate in galeria Sibiu-Club, in decursul lunii calendaristice curente, vor intra in concursul "Sibiu-Club Special Deviation".
Starting with May, all works published in our gallery during the current month will enter the "Sibiu-Club Special Deviation" contest.

Conditiile:
Cele clasice de publicare, adica max 2 lucrari/deviant/saptamana, note cu titlul "submission" sau "publicare", cu link sau thumb, orice tip de deviatie.

Conditions:
The classic ones for publishing something in our gallery, meaning not more than two works/deviant/week, sent via a note with the subject "Submission", with either a link or a thumb to the work, any type of deviation.

Selectia lucrarilor:
Fiecare admin (suntem 2) va alege cele mai reusite 5 lucrari trimise la club in luna in curs. Vom avea astfel intre 5 (daca alegem fiecare aceleasi lucrari) si 10 (daca nici una din lucrarile propuse nu coincid) lucrari din care voi veti vota pe cea mai reusita.

The selection:
Each admin (there are 2) will select the best five works submitted during the current month. So, we'll have between 5 (if the admins pick the same works) and 10 (if the admins' choices are completely different) works from which you will vote the best one.

Premii
Locul I - Special Feature of the Club pentru intreaga luna urmatoare
Locul II - Feature o deviatie 2 saptamani din luna urmatoare
Locul III - Feature o deviatie 1 saptamana din luna urmatoare

Prizes
1^st place - Special Feature of the Club for the whole month
2^nd place - Featuring a deviation for two weeks from the next month
3^rd place - Featuring a deviation for one week from the next month





LOCUL I -
LOCUL II -
LOCUL III -